For Great-Great Grandma, sewing clothing for the family was a necessity. In today’s ready-to-wear society, it’s a creative and rewarding personal choice